Le roman graphique du jour : LOIN DE MOI

Pour nombre de personnes, être issu de deux cultures paraît être une chance mais, pour celles et ceux vivant cette situation, c'est souvent fort difficile à vivre au quotidien car on ne se sent pas membre à part entière de l'une ou de l'autre communauté. Née à Tokyo d'un père américain et d'une mère japonaise, Christine est parti vivre aux États-Unis à l' âge de cinq ans. À 19 ans, elle va retourner dans son pays natal pour y suivre des études et va ressentir plus qu'aux USA le fait d'être une "moitié". Le Tokyo qu'elle redécouvre n'est plus celui qu'elle avait gardé dans son souvenir et le fait de ne pas parler parfaitement le japonais va être un handicap supplémentaire. Peu à peu,elle va se renfermer et couper les liens avec ses condisciples. Sa grand-mère va l'inciter à suivre une psychothérapie afin de se trouver elle  même.

Avec LOIN DE MOI, album largement autobiographique, Christine Mari aborde de front deux problèmes : la recherche d' identité de ces jeunes issus de parents de cultures et d'origines ethniques différentes et la difficulté de passer de l' adolescence à l' âge adulte, ce qui accentue leur mal être. Ce roman graphique est marqué par l'émotion mais conserve néanmoins une note d'optimisme. Un ouvrage qui permettra à ses lecteurs de découvrir une auteure de talent.

 LOIN DE MOI de Christine Mari traduit de l' anglais (USA) par Anaïs Papillon Waves Delcourt 298 pages 16,95 €

Retrouvez À L' ÉCOUTE DES LIVRES sur www.radiowissous.fr le lundi à 19h puis en podcast