Le livre du jour : AGATHA CHRISTIE, DES ROMANS À L' ÉCRAN

De 1920 à 1997, AGATHA CHRISTIE publia pas moins de 66 romans 154 nouvelles ainsi que 20 pièces de théâtre. Ce qu'on oublie souvent, c'est que la première adaptation cinématographique de ses oeuvres a été tournée en 1928 avec The Passing of Mr Quin, inspirée d'une nouvelle parue quatre ans plus tôt. Ce premier essai ne fut certes pas un coup de maître car trahissant l'histoire originale, au point de faire du héros le meurtrier diabolique.

Avec AGATHA CHRISTIE DES ROMANS À L' ÉCRAN, Jérémy Picard ne se contente pas de dresser la liste des adaptations mais nous propose maintes anecdotes sur ces films, qu'ils soient pour le grand ou le petit écran. Il est intéressant de noter qu' Agatha Christie n'apprécia pas la plupart de ces productions qui dénaturaient ses romans et nouvelles. Un seul film lui parut totalement fidèle à ce qu'elle avait écrit, Témoin à charge de Billy Wilder en 1957. Concernant les acteurs interprétant ses personnages, peu d'entre-eux trouvèrent grâce à ses yeux. Si elle apprécia le jeu d' Albert Finney dans Le crime de l' Orient-Express, elle jugea sa moustache trop longue. Quand à Margaret Rutherford,  on conviendra avec Lady Agatha que son physique ne correspondait pas avec la Miss Marple des nouvelles et romans.

Si nombre de britanniques et d'américains ont tourné des réalisations inspirées de ses ouvrages, ce ne fut que rarement le cas de français et on notera les adaptations des enquêtes du couple Beresford par Pascal Thomas.

Plongez vous dans le livre de Jeremy Picard qui vous incitera probablement à voir ou revoir certains des films cités et de lire ou relire Agatha Christie, en dégustant une tasse de thé pour rester dans l'ambiance.

AGATHA CHRISTIE DES ROMANS À L' ÉCRAN de Jeremy Picard Hugo Doc 303 pages 19,95 €

Retrouvez À L' ÉCOUTE DES LIVRES sur www.radiowissous.fr le lundi à 19 h puis en podcast