Le livre du jour : VIE, AMOUR, AMITIÉ

Nous connaissons déjà sur ce blog littéraire les éditions Natania qui publient des ouvrages bilingues permettant de découvrir, en particulier, des contes traditionnels russes. Avec VIE, AMOUR, AMITIÉ et AMOUR, AMITIÉ, VIE, c'est la correspondance d'un des géants de la littérature slave, Alexandre Pouchkine, qui nous est proposée. Rappelons que Pouchkine ( 1799-1837)  bien que disparu à la suite d'un duel à 37 ans, a laissé une oeuvre immense : poèmes, romans, théâtre et opéras parmi lesquels Boris Godounov.

Sa correspondance, écrite en français (rappelons que notre langue était pratiquée couramment par la haute société en Russie, nous permet de mieux connaître celui qui, à dix ans, lisait dans le texte La Fontaine et Voltaire. Cette correspondance nous éclaire sur la société de son temps par des anecdotes mais également des sujets plus politiques. A noter que l'édition de cette correspondance a été approuvée par les descendants de l'écrivain. Deux volumes que les amours de la littérature auront à coeur de voir figurer dans leur bibliothèque.

VIE, AMOUR, AMITIÉ d' Alexandre Pouchkine édition bilingue illustrations de Sergei Falkine 196 pages 18 €

AMOUR, AMITIÉ, VIE d' Alexandre Pouchkine édition bilingue illustrations d' Elena Balikova 196 pages 18 €

Retrouvez À L' ÉCOUTE DES LIVRES sur www.radiowissous.fr le lundi à 19h puis en podcast