blog de l'émission littéraire A L' ECOUTE DES LIVRES diffusée sur Radio Massabielle
5 Février 2021
Da
ns le cadre des chansons enfantines du monde entier proposées par Didier Jeunesse, nous partons des rives de l' Afrique aux îles de l' Océan Indien avec COMPTINES ET BERCEUSES DE VANILLE.
Rappelons que cette orchidée comestible est une des productions emblématiques de la Réunion et de Madagascar.
L' Afrique du Sud, le Mozambique, le Kenya, les Comores, les Îles Rodrigues, l' Île Maurice et, bien entendu, Madagascar et la Réunion sont représentés par des comptines que des mamans chantent à leurs enfants de génération en génération. Les instruments de musique traditionnels parmi lesquels la valiha malgache ou le ravan mauricien accompagnent les couplets et les refrains dont la traduction et le commentaire sont au rendez-vous au fil des pages de cet album abondamment illustré par Magali Attiogbé. Vingt-cinq berceuses et comptines chantées par des voix adultes et juvéniles vous permettront, ainsi qu'à vos enfants, de voyager en musique. Une heureuse évasion en cette période de quasi confinement.
COMPTINES ET BERCEUSES DE VANILLE collectage : Nathalie Soussana réalisation musicale Jean-Christophe Hoareau illustrations : Magali Attiogbé Didier Jeunesse album 58 pages CD : 44'53
Retrouvez À L' ÉCOUTE DES LIVRES chaque mercredi à 18h30 sur Radio Massabielle (97.8 Mhz et 101.8 Mhz)