Le livre du jour : MARY POPPINS

Connaissez-vous Pamela L.Travers ? Probablement pas. Pourtant, elle a créé un personnage connu à travers le monde par un film des studios Disney. Il s'agit de MARY POPPINS. 
 La nurse chantant et dansant du cinéma est-il conforme à l'original ? Non. En effet, Pamela L.Travers a toujours insisté sur le fait qu'elle n'écrivait pas pour les enfants et qu'il s'agissait d'une oeuvre philosophique, voire ésotérique.Elle l'écrit d'ailleurs dans le préambule de cet ouvrage Ce n'est pas étonnant quand on sait que la romancière australienne fut une adepte de Georges Gurdjieff, mystique, professeur, guide spirituel et compositeur de musique à connotation religieuse.
MARY POPPINS est le personnage central de huit histoires dont les deux dernières La maison d' à côté et Dans l'allée des cerisiers n'avaient encore jamais parues en français. C'est chose faite maintenant et le lecteur découvrira une héroïne complexe, féministe avant la lettre, loin de la sirupeuse Julie Andrews du film de Robert Stevenson. Un bijou littéraire à découvrir.
MARY POPPINS de Pamela L Travers traduction Thierry Beauchamp Le Castor Astral 157 pages 24 €
 Retrouvez A L' ECOUTE DES LIVRES chaque mercredi à 18h30 sur Radio Massabielle (97.8 Mhz et 101.8 Mhz)