Le livre du jour : NOTRE ÂME NE PEUT PAS MOURIR

 L'oppression de l' Ukraine par la Russie n'est malheureusement pas une nouveauté et cette nation eut souvent à combattre pour sa liberté. Un des représentants emblématiques de cette résistance est le poète Taras Chevtchenko (1814-1861). 
 Ce fils de serfs paysans put se soustraire à la férule de son maître à l'âge de 24 ans et entra à l' Académie des beaux arts de Saint -Pétersbourg où il étudia la peinture tout en écrivant des vers. Le ton de ses poèmes et son engagement politique en faveur de l' Ukraine lui valurent d'être déporté dix années durant et condamné à servir comme simple soldat dans un régiment d'une région lointaine près de la mer Caspienne.
 Bien que le tsar Nicolas 1er lui ait personnellement interdit de peindre et d'écrire, il continua à exercer ses activités artistiques dans la clandestinité. Après sa libération, il ne put retourner que brièvement dans son pays natal avant d'être assigné à résidence à Saint-Pétersbourg jusqu'à sa mort. On lui doit un alphabet ukrainien ainsi que de flamboyants poèmes dont certains sont réunis sous le titre de NOTRE ÂME NE PEUT PAS MOURIR.
 Ecrits entre 1837 et 1859, et traduits par Guillevic, découvrez les dans ce recueil publié initialement en France chez Seghers en 1964, le voici réédité . Les bénéfices de la vente de l'ouvrage seront reversés intégralement à l' AMC France-Ukraine pour soutenir son action humanitaire. Une raison de plus d'acquérir cette perle de la culture ukrainienne.
 NOTRE ÂME NE PEUT PAS MOURIR de tars Chevtchenko éditions Seghers 123 pages 14 €
 Retrouvez À L' ÉCOUTE DES LIVRES chaque mercredi à 18h30 sur Radio Massabielle (97.8 Mhz et 101.8 Mhz) et sur www.radiowissous.fr (le lundi à 19 h puis en podcast)