Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
a l'écoute des livres

blog de l'émission littéraire A L' ECOUTE DES LIVRES diffusée sur Radio Massabielle

Le livre du jour : #BALANCETONMOT

On sait, par les livres qu'il lui a consacrés, que Jean-Loup Chifflet est un amoureux de la langue française et c'est également le cas de la lexicographe Marie Deveaux, qui a publié, entre autres, "L'arbre qui cache la forêt.Les mots des arbres dans notre langue."

 Tous deux font un constat : notre langue est non seulement misogyne mais de plus carrément sexiste. Avec 

, les preuves nous en sont données. Nombre de mots deviennent péjoratifs au féminin. Ainsi, compère, terme sympathique, devient commère, désignant une femme aimant les cancans. Entraîneur, faisant penser au sport, a pour féminin entraîneuse, assimilée à une prostituée.

 Certains mots n'ont pas de féminin comme gentleman, bébé ou nourrisson.

 Dans le milieu professionnel, ce n'est pas mieux. Ainsi la pharmacienne n'est pas titulaire du diplôme lui permettant de délivrer les médicaments mais l'épouse du pharmacien, comme la mairesse est celle du maire.

 Les noms d'oiseau sont aussi machistes. Quand on assimile une femme à une bécasse, une oie blanche, une perruche ou une grue, ce n'est pas pour lui faire un compliment.

 Voici quelques exemples tirés de ce livre non dénué d'humour qui amènera de l'eau au moulin des féministes et qui permettra à toutes et tous de remettre en cause les fondamentaux de notre vocabulaire.

#BALANCETONMOT de Jean-Loup Chifflet & Marie Deveaux Plon 112 pages 12 €

 Retrouvez A L' ECOUTE DES LIVRES chaque mercredi à 18h30 sur Radio Massabielle (97.8 Mhz et 101.8 Mhz)

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article